Cookie Policy

Politique en matière de cookies

État : Mai 2018

Qu’entend-on par cookies?

Les cookies sont des petits fichiers-textes, qui sont enregistrés sur votre ordinateur, lorsque vous consultez nos pages Internet. Si notre site Internet est interrogé à nouveau, l'ordinateur (le navigateur) renvoie le contenu du cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus facile à utiliser et à la rendre plus efficace.

Ce site Internet utilise les types suivants de cookies, dont la finalité et le fonctionnement sont expliqués ci-après:

Les cookies temporaires (les soi-disant « cookies de session ») sont utilisés sur la base de l'art. 6, al. 1, lettre b) du RGPD. Ils sont supprimés dès que vous quittez notre site Internet et que vous fermez votre navigateur. Ils perdent automatiquement leur validité dès que votre session a expiré.
Ils enregistrent les dénommées ID de sessions qui permettent d'associer les différentes demandes de votre navigateur à votre session. Ceci permet d'identifier votre ordinateur si vous revenez sur notre page Internet. Les cookies de session sont effacés si vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

Les cookies permanents (« persistent ») sont ceux qui restent sauvegardés après la fermeture du navigateur. Grâce à ces cookies, la page Internet reprend vos paramètres et informations lors de votre prochaine visite. Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une durée déterminée qui peut varier suivant le cookie. Vous pouvez, à tout moment, effacer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Les cookies de tiers (« Third-Party Cookies ») sont des cookies utilisés par un autre fournisseur en tant qu'exploitant du site Internet (par ex. pour collecter des informations à des fins publicitaires, des contenus personnalisés et des statistiques Web).

Les cookies flash ne sont pas saisis par le navigateur, mais par le plug-in Flash lorsque Adobe Flash est utilisé. Les cookies flash n'ont pas de date d'expiration automatique.

Analyse Web

Utilisation de Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse du Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise les dénommés « Cookies », fichiers de textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont, en général, transmises à un serveur de Google aux USA et y sont enregistrées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l'adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois, au sein des pays membres de l'Union européenne et dans les autres états contractants de l'accord sur l'Espace économique européen, abrégée au préalable par Google. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Internet, afin d'évaluer votre utilisation du site, de rédiger des rapports sur les activités du site et de proposer à l'exploitant du site des prestations de service supplémentaires relatives à l'utilisation du site et à l'utilisation d'Internet.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez désactiver la sauvegarde des cookies de Google Analytics sur ce site Internet en cliquant sur ce lien.

Vous pouvez empêcher la sauvegarde de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez empêcher que Google collecte les données générées par le cookie et celles liées à votre utilisation de la page Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ce site Internet utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() ». De cette manière, les adresses IP ne seront traitées que sous forme raccourcie, ce qui exclut tout lien direct à la personne. Dans la mesure où les données que nous collectons ont un caractère privé, celles-ci sont directement exclues et effacées.

Nous utilisons Google Analytics afin de pouvoir analyser notre site Internet et constamment l'améliorer. Grâce aux statistiques, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour les utilisateurs. Dans les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux Etats-Unis, Google est soumis au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. L'art. 6, al.1, phrase 1, lettre f) du RGPD constitue la base juridique pour l'utilisation de Google Analytics.

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la politique de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.